"Deseo Ser Amado"
Después de lo del robot gigante, Tord se encuentra solo y varado, incluso la armada lo ha abandonado. Pero su ayuda llega en cuanto una mujer adulta le muestra un par de billetes a cambio de pasar la noche. Y poco después, vuelve a encontrarse con Tom quien poco a poco empieza a entrometerse en su nueva vida ofreciend...