أحد الروايات الرسمية الإضافية مِن العمل المُحبب إلى قلبي Bungou Stray Dogs بعنوان: " Kunikida and Katai's Magnificent Days " جميع الحقوق محفوظة لـ: كافكا آساجيري! أنا بس أمتلك الترجمة! قصة "اللَّحم والبطاطس" مِن كتابة كونيكيدا دوبو الواقعي مُترجمة!: https://drive.google.com/file/d/1RaNnIHiI0FORUV4bLrwhWw2TKKdy3goT/vie...
ترجمتي لرواية تابعة لسلسلة Bungo Stray Dogs من كتابة اساغيري سينسيه الى اللغة العربية حقوق الشخصيات والعمل لصاحب الرواية / Kafka Asagiri سينسيه الترجمة من اللغة الانجليزية / صاحب الترجمة الانجليزية @profqlasses على تويتر
الرواية الجانبية :دازاي اوسامو وعصر الظلام المؤلف:اساغيري كافكا
في صباح يومٍ عادي يجد اودا ساكونوسكي جثة شاب غامض ملطخة بالدماء امام منزله. من يكون؟ و كيف انتهى به المطاف هنا و بهذا الحال؟ رواية تشرح تفاصيل أول لقاء بين دازاي أووسامو و أودا ساكونوسكي ، كيف أصبحا صديقان يعيشان وسط عالم يحكمه العنف و الإجرام. المؤلف:أساغيري كافكا المترجمة: Rei-roz
رواية تشرح أول لقاء بين دازاي اوسامو و اودا ساكونوسكي من منظور القصة الجانبية beast في عالمٍ موازٍ . يستيقظ أودا ساكونوسكي في أحد الأيام ليجد جثة صبي مجهول بملابس سوداء أمام شرفة منزله ثم لمجرد اتخاذه قرار اسعاف الصبي تسير الاحداث أبعد مما توقع بكثير .
تسوجيمورا ميزوكي محققة في القسم الخاص المسؤول عن إدارة أنشطة الموهوبين في البلاد و مراقبتهم للحفاظ على الأمن العالم للدولة ، يتم تكليفها من قبل رئيسها بمراقبة آياتسوجي يوكيتو الموهوب صاحب القدرة الخطرة الذي يشرف عليه و يراقبه عن كثب القسم الخاص كالاحتفاظ بقنبلة في مكان امن حتى لا تنفجر و تتسبب بكارثة . فجأة يعود شبح ع...
ترجمة لقصة طفولة شخصية أكوتاجاوا ريونسكي من سلسلة كلاب الأدب الضالة Bungou Stray Dogs the backstory of akutagawa ryuunosuke And how did he met with dazai osamu تأليف : أساجيري كافكا ترجمة : آلاء بنت محمد