"මහාචාර්ය ශෙන්, ඔයා මීට ඉස්සර කවදා හරි මාව හම්බෙලා තියෙනවාද?" ගණන් කළ නොහැකි තරම් වාර ගණනක්...... මට කවදාවත් ඔයාව හොයන් එන්න ධෛර්යයක් තිබුණේ නෑ. ඒත් මම හැමදාම ඔයා ගැන දැනගෙන හිටියා...... Guardian කතාමාලාවට පාදක වුණු, Priest විසින් රචිත 'නගරයේ ආත්මය' (Soul of Town - 镇魂 ) චීන නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනය. මුල් කෘතිය - Soul...
"මෙම භවයේදී ඔබ පමණක් මගේ හදවතේ සිටිනු ඇත.. මගේ ආත්මය විසිරී නොයන තාක්, මීළඟ භවයේ සහ ඉන්පසු භවයේදීත් මම ඔබව සදහටම සිහිපත් කරන්නෙමි..." **************************************************** සිය සත්වන පුනර්භවයේදී නැවත අවදි වූ ජින්ග් බෙයියුආන් කුමරු, සෑම දෙයක්ම තවමත් සකස් කර නොතිබූ කාලයට ආපසු පැමිණියේය. *****************...
මුල් නවකතාවේ නම: Daomu Biji Vol. 1 කතෘ: Xu Lei මුල් භාෂාව : චීන නිල බලපත්‍රලාභී අනුවාදය: Amazon (කතෘට සහාය වන්න!) වසර පනහකට පෙර, චන්ග්ෂා ප්‍රදේශයේ සිටි සොහොන් කොල්ලකරුවන් කණ්ඩායමක් විසින් යුධමය රාජ්‍ය සමයට අයත් සේද පොතක් කැණීම් මගින් සොයාගෙන ඇත. මෙහි සටන්කාමී රාජ්‍ය යුගයේ සුවිශේෂී සොහොනක පිහිටීමක් ගැන වාර්තාවක් ඇත. නම...
"ඔබ මාගේ තොල් සිපගත්තේ කුමටද?" " ඔබේ තොල් මත මී පැණි තැවරී තිබේද? ඒවා කෙතරම් මිහිරිද යත් මට එය අත්හැරිය නොහැකියි." "මගේ තොල් මඳක්වත් මිහිරි නොවේ. ඇතැම්විට මිහිරිවන්නේ ඔබේම දෙතොල් විය හැකියි." "එසේනම් ඔබට ඒවා මිහිරිදැයි පිරික්සිය හැකිද? මට එය තහවුරු කරගැනීමට උපකාර කරන්න." මුල් කෘතිය - Legendary Master's Wife - 傳說之主的夫...
"ශිදි, හඬන්න එපා, ඔබට කරදර කළේ කවුරුන්ද? දා ශිශියොංග් නිසැකවම ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වන්නම්." "දා ශිශියොංග්." "මේ ලෙසටම සිටින්න. නැවත පැරණි දා ශිශියොංග් බවට පත්වන්න එපා." 青端 (Qing Duan) විසින් රචිත 'Every day the protagonist wants to capture me (主角每天都想攻略我)' චීන නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනය. මුල් කෘතිය - Every day the protagoni...
මෙතෙක් කල් යැන් වූෂි ගමන් කර තිබුණේ රුධිරය සහ මළ සිරුරුවලින් පිරුණු මාවතකයි . ඔහු මනුෂ්‍යත්වයේ යහපත් ස්වභාවය විශ්වාස කළේ නැත. ඊටත් වඩා ඔහු විශ්වාස නොකළ තවත් දෙයක් විය. එනම්, කිසිම දෙයක් ගැන ආපසු බලාපොරොත්තු නොවී අන් අය කෙරෙහි සැලකිල්ලක් දක්වන කරුණාවන්ත, යුක්තිසහගත හැඟීම් ඇති පුද්ගලයෙක් මේ ලොවේ සිටිය හැකි වීමයි. දිනක...