kiyogatari

Capítulo 59 de Sha Qing publicado (y mi primera publicación del 2022!) 
          	
          	https://sites.google.com/view/tapiokatraducciones/proyectos/sha-qing/sq-59

Hua_Lili

@kiyogatari Gracias por traducir está novela. 
          	  He estado buscándola desde que descubrí el audiodrama.
Reply

malvi_MR

@ kiyogatari  gracias❤❤
Reply

kiyogatari

Capítulo 59 de Sha Qing publicado (y mi primera publicación del 2022!) 
          
          https://sites.google.com/view/tapiokatraducciones/proyectos/sha-qing/sq-59

Hua_Lili

@kiyogatari Gracias por traducir está novela. 
            He estado buscándola desde que descubrí el audiodrama.
Reply

malvi_MR

@ kiyogatari  gracias❤❤
Reply

kiyogatari

Publicado el ÚLTIMO extra de Señor Séptimo! La traducción está finalizada! Yay. 
          
          https://sites.google.com/view/tapiokatraducciones/inicio
          
          Muchas gracias por leer mi traducción. 
          
          Ahora editaré los primeros volúmenes y después la publicaré en Wattpad (avisaré por este mismo medio cuando la publique). 
          
          Gracias otra vez y si pueden esparcir la noticia, lo agradecería mucho, para que mi blog y mi traducción tengan más alcance~ 

kiyogatari

@lovelix13 aún ni empiezo la edición >^< 
Reply

lovelix13

@kiyogatari muchas gracias! La versión de tu blog es ya la editada? 
Reply

kiyogatari

Publicada el segundo extra de Señor Séptimo! Solo uno más y se acaba la travesía. 
          
          “Dicen que solías ser un funcionario muy, muy importante en la Gran Qing. ¿Por qué le tienes miedo al profesor?”.
          
          https://sites.google.com/view/tapiokatraducciones/proyectos/señor-séptimo/ss-e2

Ciel_Ritsu

@ kiyogatari  Gracias por habernos traído está gran novela en español. Cómo siempre tu traducción siempre es mi favorita (◔‿◔)
Reply

lulufujoshi801

@kiyogatari muchas gracias ^v^ ♥
Reply

kiyogatari

Hola chicos.
          
          Sobre la situación desapasible del día de ayer, la persona bajó su cuenta por volición propia, pero antes había archivado mis traducciones. Lamentablemente no alcancé a intercambiar palabra con la persona antes de que bajara su cuenta, así que espero se dé la oportunidad eventualmente para poder esclarecer el asunto. 
          
          Gracias a todes por el apoyo mostrado y les pido disculpas por haber tomado de su tiempo con lo que les pedí. 
          
          Espero de todo corazón que una situación así no se vuelva a repetir, ni conmigo ni con ningune de los compañeres traductores. Es muy triste y da mucha impotencia, además de que igualmente en lo personal me hace sentir un poco mal, ya que la persona también tenía trabajos propios en su perfil. 
          
          Una vez más adjunto el link de mi blog, que es, hasta el momento, el único lugar donde comparto mi pasatiempo y donde especifico que no permito copias de mi trabajo en otras plataformas por diversas razones: https://sites.google.com/view/tapiokatraducciones/inicio
          
          Otra vez, gracias. No respondí sus mensajes uno a uno, pero los leí todos y espero que este agradecimiento llegue a sus ojos ❤️ 

ali_tokita

@ kiyogatari  Mi apoyo incondicional hacia ti, querida traductora. Nadie merece que se le roben sus esfuerzos, en especial porque les toma mucho tiempo el editar y encajar las palabras adecuadas para traernos bellas historias en nuestro idioma. 
            Yo valoro mucho el trabajo de cada traductor y espero que puedas seguir compartiendo con nosotros parte de tus pasatiempos. ♡ 
Reply

Manuelaleon59

@kiyogatari Al menos espero que esa persona haya aprendido algo. Me alegra que se haya solucionado el problema, es bueno apreciar tu trabajo, sigue así. Aquí hay una fan que te apoya o((*^▽^*))o
Reply

lulufujoshi801

@kiyogatari que bueno que se soluciono pero que triste que otros se aprovechen del esfuerzo que otros hacen 
            Gracias por tu esfuerzos deseamos que no vuelva a repetirse
Reply

kiyogatari

Gente hermosa, me podrían ayudar reportando este perfil y las obras de SAVE y SEÑOR SÉPTIMO que tiene publicadas, por favor? Está robando las traducciones de mi blog, lo cual es bastante triste y desmotivante. 
          
          Si pudieran publicarlo en redes sociales de más alcance como Facebook, lo apreciaría un montón. 
          
          • https://www.wattpad.com/story/287585513?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=kiyogatari&wp_originator=x8FZV6QX1Fylt5G064nZVWltPHb2EIKY7aqifXyXASzUx3tq2GVfOXXju%2FXrsWY%2BoieGyoXLRkUsKioHTW22XS04U74Jf1LbegSM6LrUMvuIjG8A0xkAf7fV4kr5NqLDhttps://www.wattpad.com/story/286929211?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=share_reading&wp_page=library&wp_uname=kiyogatari&wp_originator=Y2kinAt9nC2BYOeHM5rpu9iZB8J5lIZ7N48iqqg%2FLsMYYWWvAyCzgespGuEaCAZlp44NBLx%2FNkmxBmfc9nBCzusL5fl0auECqK4XAGsI3jIvR7b9AH4ozc3mcjxFQA4I
          
          Es la primera vez que me pasa, pero aun así decidí no dejarlo pasar. 
          
          Gracias de antemano! 

Manuelaleon59

@milugaisma Wow, la gente es muy insensible. Yo también le puse un comentario de que no estaba bien lo que hizo, pero nunca se debe llegar al extremo de decir eso. Qué tal que la persona vaya y lo haga en realidad?
Reply

milugaisma

@ GIGI20RC  de hecho sí vi el tuyo y planeaba poner algo parecido pero despuesito una niña le escribió algo así de mátate entre otras cosas y, por experiencia propia, sé que puedes afectar a alguien que está en un momento complicado con palabras semejantes, pese a que sus acciones no sean las más adecuadas. 
Reply

GIGI20RC

@ milugaisma  enserio? Así tampoco, yo le escribí que no era bonito lo que hacía, pero eso de decirle matate esta muy mal gente.
Reply

kiyogatari

Publicado el primer extra de Señor Séptimo!
          
          “Dime, si te estrangulo hasta matarte, ¿el conflicto en mi corazón se sentirá menos?”.
          
          https://sites.google.com/view/tapiokatraducciones/proyectos/señor-séptimo/ss-e1

LidiaGuillen3

@ kiyogatari  
            
            (*˘︶˘*).。*♡
Reply

FinaRosa-sama

@ kiyogatari   graciassss
Reply

Cacaomazapan22

@ kiyogatari  Muchas gracias por trabajo!!❤️
Reply

kiyogatari

Publicado el ÚLTIMO volumen de Señor Séptimo, aka Qiye o "Lord Séptimo" como les dicen algunos. Aquí concluye la historia principal, solo restan 3 extras que muy pronto publicaré y se acaba!!!
          
          https://sites.google.com/view/tapiokatraducciones/proyectos/se%C3%B1or-s%C3%A9ptimo
          
          “Solo quedó el silencio, solo la espalda de una figura que se alejaba y lentamente se fusionaba con la tenue luz de la noche. Y así, ese hombre sentimental no pudo verlo ni pensarlo. Lo dejaron con nada más que una boca llena de amargura".

ElianaSol

@ kiyogatari  graciaaaaaaas!!!!! Ahora a leer de corrido!!!!
Reply

Simplemente_K

@ kiyogatari  gracias 
Reply

malvi_MR

@ kiyogatari  muchísimas gracias!❤❤❤❤❤
Reply

kiyogatari

Publicado el volumen III de Señor Séptimo: 
          
          “A medida que seguían la corriente del río, este se ensanchaba cada vez más. La hierba crecía, los pájaros cacareaban en ambas orillas y las flores caían al agua corriente, como si esto fuera Shangri-La”.
          
          https://sites.google.com/view/tapiokatraducciones/proyectos/señor-séptimo
          
          Dije que iba a publicar el volumen 3 y 4 juntos para no hacerlos sufrir, pero bueno, por cosas de la vida (cof, el volumen 4 tiene capítulos extremadamente largos para mi extenuado ser), todavía no termino de cotejar el chino.
          
          Estará listo pronto, sí. Feliz lectura! 

ali_tokita

@ kiyogatari  Muchas gracias Kiyo! Espero con ansias el otro volumen, me encanta tu trabajo ♡
Reply

Fye053

@ kiyogatari  Gracias, es me alegras el día♡!
Reply

OhLordSatan

@ kiyogatari  dioooos, gracias por tu trabajo 
Reply

yangmariel11

Hola estaba leyendo save en tu blog hace un tiempo y bueno regrese para retomarlo pero me dice que no tengo acceso que tengo que hacer para acceder .
          PD: Muchas gracias por tus traducciones :)

yangmariel11

@ yangmariel11  sii era el navegador muchas graciass 
Reply

kiyogatari

@yangmariel11 hola~ mmm eso es muy raro, ya que el blog no funciona con accesos. si hablas de los capítulos que están en el doc, a esos nadie tiene acceso como editor. tal vez podrías intentar desde otro navegador o la pestaña de incógnito ^^ más allá no sabría cómo ayudar, pero te aseguro que save y todos mis trabajos son 100% públicos y no necesitan acceso 
Reply