Cẩm Sắt
Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền,
Nhất huyền nhất trụ tứ hoa niên.
Trang Sinh hiểu mộng mê hồ điệp,
Vọng Đế xuân tâm thác đỗ quyên.
Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ,
Lam Điền nhật noãn ngọc sinh yên.
Thử tình khả đãi thành truy ức,
Chỉ thị đương thời dĩ võng nhiên.
Dịch :
Cẩm sắt vì sao ngũ thập huyền
Mỗi dây mỗi trụ, nhớ hoa niên
Trang Chu tỉnh mộng, mơ hồ điệp
Vọng Đế lòng xuân, gởi đỗ quyên
Trăng sáng biển xanh, châu đổ lệ
Khói vương nắng ấm, ngọc Lam Điền
Tình này sớm tạo niềm nhung nhớ
Là buổi đầu tiên, chút nỗi niềm.
- Over the rainbow
- JoinedJanuary 19, 2013
Sign up to follow @YenNhienNhatTieu
OR
If you already have an account,
By continuing, you agree to Wattpad's Terms of Service and Privacy Policy.
YenNhienNhatTieu
Sep 25, 2021 11:16AM
ủa Wattpad lại bị xóa truyện nữa hả T-TView all Conversations
Stories by Tiếu Tiếu
- 275 Published Stories
Đào Triệu - Bạch Giới Tử
40
0
1
Đào Triệu - Bạch Giới Tử
Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Tu chân , Cường cường , Cưới...
#25 in giangho
See all rankings
Yểu Điệu / Xước Ước - Bạch Giới Tử
88
0
1
Yểu Điệu / Xước Ước - Bạch Giới Tử
Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Cưới trước yêu s...