Heartless-Journey

Ah. Hace tiempo que no toco el Wattpad . 
          	
          	He estado leyendo comentarios, sobre si traducir茅 la novelizaci贸n de Kimetsu de Shuka Matsuda.
          	
          	La respuesta es no. 
          	
          	Por qu茅? Seguro han escuchado de mala forma en unos art铆culos que han salido como novelas spin-off de cierto Pilares. Y la verdad es que no lo es, son parte de esa colecci贸n de libros. 
          	
          	Tal como dice su nombre es una colecci贸n de novelas que narran la historia del manga en formato texto, no hay absolutamente nada nuevo ah铆. Es literal el manga en versi贸n texto sin cambios. Me tome la molestia de leer los triajes y comentarios de quienes lo tienen. 
          	
          	Estos libros son para ni帽os de primaria, los padres los compran por que el lenguaje es sencillo, literal son oraciones cortas y dialogo similar por no decir igual al manga ademas que al no ser gr谩fico son bien "family friendly". Eso es todo.

Heartless-Journey

PD: Dudo que salga nuevo contenido extra de los personajes como la colecci贸n de novelas de Aya Yajima, pero si llega ocurrir, pues me avisan (?)
Reply

Heartless-Journey

Ah. Hace tiempo que no toco el Wattpad . 
          
          He estado leyendo comentarios, sobre si traducir茅 la novelizaci贸n de Kimetsu de Shuka Matsuda.
          
          La respuesta es no. 
          
          Por qu茅? Seguro han escuchado de mala forma en unos art铆culos que han salido como novelas spin-off de cierto Pilares. Y la verdad es que no lo es, son parte de esa colecci贸n de libros. 
          
          Tal como dice su nombre es una colecci贸n de novelas que narran la historia del manga en formato texto, no hay absolutamente nada nuevo ah铆. Es literal el manga en versi贸n texto sin cambios. Me tome la molestia de leer los triajes y comentarios de quienes lo tienen. 
          
          Estos libros son para ni帽os de primaria, los padres los compran por que el lenguaje es sencillo, literal son oraciones cortas y dialogo similar por no decir igual al manga ademas que al no ser gr谩fico son bien "family friendly". Eso es todo.

Heartless-Journey

PD: Dudo que salga nuevo contenido extra de los personajes como la colecci贸n de novelas de Aya Yajima, pero si llega ocurrir, pues me avisan (?)
Reply