Ex, ma non tanto ex, partners

<< Quando non devono intervenire insieme contro criminali dotati di abilità, Chuuya torna ad occuparsi degli incarichi affidatigli dal Boss in qualità di membro Executive della Port Mafia, mentre Dazai torna a lavorare in coppia con Kunikida per conto dell'Agenzia, affiancando anche qualche volta Atsushi, in qualità di suo senpai e mentore.
Ed è in una di queste occasioni che Dazai rimane ferito. Seriamente ferito. >>