ביתן הרה, אאא סליחה ביתן המפלצות

המשך ליומן חצוי והאלה החדשה, עידן הלן ומיה צריכים לסבול בתוך המחנה את זעמו של כירון
הם נאלצים גם להיכנס לטורניר אימים חולני בשם "טורניר גיבורים ומפלצות 4 קצוות" שמטרתו לא ידוע
כל זה קורה בזמן איסוף אחר המטבע האחרון והקשה מכולם להשלמת כל המטבעות מטבע צ׳רומה, בזמן שאפרודיטה ניקס וצ׳רומה מתכננות השתלטות על האולימפוס עם בוגדים במחנה
עם זאת עידן נאלץ להתמודד עם יצור קטן ומעצבן במיוחד בשם ג׳ורג׳ לאחר שהבטיח להלן לשמור עליו בזמן שהיא עם מיה מתכוננת לתחרות הזאבים שמשתנה קצת, הלן מגלה שיש לה מתנקש שרוצה במוות שלה יותר מכל דבר אחר אך היא לא יודעת מה המניעים שלו או מי הוא
מיה ברגישה פחות בנוח באיזור כזה כמו המחנה אבל מחויבת להיות שם מסיבות שונות ופעם ראשונה טועמת את טעמה המתוק של נשיקת אהבת אמת
הם טועמים סבל ודם בגידות קטישות וזירות קרב חולניות עד שהאחרון מביניהם ישאר על הרגליים