Swings and Roundabouts

As the saying goes, ‘what you lose on the swings, you gain on the roundabouts’.
But is the saying still true for Autumn and Dexter where oceans, life and love are keeping them separated? Will everything balance out in the end for the destined lovers? Or will Autumn and Dexter only have memories of their summer together...