Capitolul I: Jocuri noi & Rochia roșie

I-am pierdut pe amândoi. Mai intai pe Frank, si acum pe el. Sufletele și trupurile lor au fost rănite din cauza acțunilor mele. L-am forțat să plece în Franța pentru ca fantoma lui Randall să nu-l mai urmărească. Și a făcut-o... Deși nu mai era el, James Fraser pe care îl știam încă de când am ajuns aici... era atât de departe de mine. Mi-am permis un mic răgaz in Scoția, sperând că ne vom regăsi din nou, cândva. Dar soarta a avut alte planuri, ca întotdeauna M-am trezit prinsa între noi uneltiri și trădări, fără clipele de popas pe care mi le plănuisem. Îi simt absența, am nevoie de ajutorul lui, dar... Frank. Mă regăsesc undeva, pierdută în prezența lui Jonathan Randall. Mi-e teamă de viitor..." - Claire Beauchamp Randall / Fraser