A Sad Secret.

Un episodio della vita di re Thorin, sopravvissuto alla battaglia delle cinque armate e di sua moglie, una nana forte e coraggiosa che ama andare in missione. Un giorno, di ritorno da una di queste sue solite missioni, non riuscendo più a mantenere un segreto, la nana è costretta ad avvertire suo marito di una triste notizia.