Chapitre: 1"Les projets des vacances"

Candy et ses amies décident d'aller en Allemagne pour suivre la Coupe du Monde de football. Elle va rencontrer Terrence Grandchester, qui n'est autre que le joueur vedette de l'équipe nationale anglaise.