1er Chapitre: Partir...

Mary, une fille de 14 ans bilingue francaise espagnole, heureuse propriétaire de deux ponettes, doit déménager dans le sud de l'Espagne pour le travail de sa mère.

Elle part alors habiter chez sa cousine, dans un immense et superbe ranch, réputé comme la meilleure écurie de dressage mondiale. Mary va devoir prouver sa discipline préférée: le CSO, auprès de de ses convives. La rentrée en Espagne chamboule toute sa vie et l'écurie de CSO d'en face la nargue. Elle doit alors remporter une grosse compétition si elle veut réellement devenir cavalière professionnelle et affronter le ranch d'en face.