Finding the Nooklings

Tom's time in the city is drawing a close. But why? And what helps him figure out where is real home is?