Odcinek 1

Słoweński skoczek narciarski, Peter Prevc, latami ciężko pracował na swój sukces. Zawsze obowiązkowy, punktualny i zdyscyplinowany doczekał się laurów zwycięzcy. Czy w całym poukładanym świecie Petera znajdzie się miejsce dla NIEJ - przypadkowo poznanej, starszej od niego, Marie? I czy na pewno życiowe plany francuskiej tłumaczki obejmują znajomość ze Słoweńcem? A może zauroczenie przegra z wyzwaniami stawianymi przez rzeczywistość i w życiu obojga górę weźmie realizm?