Course poursuite nuageuse et politique intermondiale

Le passage des aiguilles va faire d'Emilien un explorateur. Il n'en a pourtant pas vraiment l'étoffe, mais dans ce nouveau monde le hasard semble être une force espiègle qui a ses plans bien à elle...
Il va découvrir un univers à la poésie singulière, où l'on vend des catastrophes et où l'on chevauche des baleines pour éviter le mal des transports. Et puis il y a surtout Pénélope, qui vend des bouquets d'oiseaux chanteurs et qui a l'image de ses protégés idéalise la liberté. Pénélope qui a décidé d'aider le clandestin, de lui tendre la main.