Avant-propos

Bob Molotov arrive sur la station spatiale Von Smith III où il est appréhendé par le contrôle sanitaire pour cause d'implants médicaux défectueux. Cette nouvelle fait suite à celle du Zarf.