1

Stuttgart, Alemanya, 1932. Hans Schwarz, un noi jueu que acaba de fer setze anys, té un nou company de classe: Konradin von Hohenfels, fill d'una família aristocràtica. A pesar de les diferències dels respectius origens, aviat intimen i no triguen a fer-se inseparable. Durant un temps felíç ho comparetixen tot, o gairebé tot. Peró l'arribada dels naxis al poder fa cada cop més complicada la vida dels jueus i els pares d'en Hans decideixen enviar-lo a Amèrica. En Hans no tornarà a saber res més d'en Konradin, el seu amic de l'ànima, fins al cap de molts anys.