1. kapitola

Šestnáctiletý Louis se chystá na dovolenou se svou matkou, to ale netuší, s kým prázdniny stráví. Když uvidí, že práh chaty překročí Harold, jako by se jeho život zastavil. Jeho věčný rival s ním bude sdílet pokoj a co horší, bude s ním trávit měsíc v kuse. Co se ale za ten měsíc změní? Jejich životy od základu.