I rozdział

Kolejnego lata Percy Jackson przyjeżdża do Obozu Herosów, gdzie są trenowani młodzi pół-bogowie. Chłopak ma nadzieję, że te dwa miesiące przetrwa bez jakiegokolwiek niepokoju, lecz coś, a raczej ktoś, kto pod względem samego zachowania, zdążył zrazić do siebie większość osób, mu to uniemożliwia.

I część