Capitolo 1: Fino all'ultimo respiro

Kai - appena uscito dall'ultimo incontro con Takao - ha finalmente capito di doversi affidare a qualcuno, di non poter combattere da solo e quando gli si presenta l'occasione di mettere in atto ciò che ha appena imparato se la fa sfuggire.
Cercherà di rimediare a modo suo, aspettando che il tempo faccia il suo corso e rimargini le ferite.