Em busca do sorriso.

Os sonhos, para os semideuses, significam algo, Piper e Reyna estão, de alguma forma, sonhando uma com a outra. Piper acha que é uma mensagem de Afrodite para Reyna, do outro lado, Reyna quer distancia da deusa do amor.
Mas, na verdade, as garotas estão recebendo uma pequena ajuda de Afrodite para ver que uma é, literalmente, a garota dos sonhos da outra.

"Você não vai encontrar amor onde deseja ou espera. Nenhum semideus vai curar seu coração."
- Afrodite (para Reyna).