Prólogo

A Guerra dos Cem Anos acabou, mas a paz é um vidro frágil prestes a estilhaçar. Para garantir que as Quatro Nações não voltem a sangrar, os líderes do mundo arquitetam o golpe diplomático definitivo: um casamento entre a Nação do Fogo e o Reino da Terra.

Havia apenas um minúsculo, mas barulhento, problema: os noivos.

Zuko, o jovem e exausto Senhor do Fogo, carrega o peso de reconstruir a honra de uma nação odiada por todo o globo.

Toph Beifong, a indomável e desbocada Bandida Cega, prefere marchar descalça contra um exército inteiro a virar enfeite de palácio de um monarca traumatizado.
Obrigados a dividir o mesmo teto na sufocante Caldeira vulcânica, os dois mestres dominadores estão determinados a não facilitar as coisas. Entre farpas venenosas, paredes derrubadas, conspirações políticas e conselheiros corruptos dispostos a tudo para impedir essa união, Zuko e Toph iniciam uma guerra particular.

Porém, em meio ao caos de suas diferenças, eles esbarram em um perigo muito maior do que os assassinos que rondam os corredores do palácio: uma atração brutal, explosiva e absolutamente incontrolável.
Eles foram forçados a se unir para salvar o mundo. Agora, o mundo é que vai ter que sobreviver a eles.

Às vezes, a paz precisa começar com uma guerra.