Partenza per Nawen

Aileen, Killian e Ben hanno deciso di accettare l'aiuto dell'esploratore Balthazar Thorn e salpare alla volta di Nawen, inseguendo Gwyl e nella speranza di scoprire qualcosa di più sul misterioso passato di Aileen. Ben presto però si renderanno conto che la traversata dell'oceano sarà di gran lunga peggiore di quanto si sarebbero mai aspettati.