Description
(An amateur translation of some historical texts) Information These are all direct translations of historical texts, as such, they will contain the opinions and views of people from 1500 years ago. There will be descriptions of war, battles, death and other atrocities. They do not represent the views of the translator. Please be respectful and courteous. Some missing information are pieced together to the best ability of translator given the resources available to her. Furthermore, even though the author speaks Mandarin fluently, she is not that well versed in Classical Chinese and is doing this project to motivate her to learn to read Chinese. Please politely DM any mistakes you find to her. The translator does not claim that any of these text as hers. It is definitely not hers, she couldn't pull it off even if she tried. The authors of the Book of Chen and Book of Liang are Yao Silian, and his father, Yao Cha. The author of History of the Southern Dynasties is Li Dashi and his son, Li Yanshou. The original texts have been in the public domain for centuries. She is translating these for her own reference because the only english versions are expensive. She also wants to write a mostly historical accurate Han Zigao x Chen Qian series. If you decide to use or reference this version of translation, please credit the original authors and her as the translator.
Han Zigao 韓子高
