You Only Call Me Schatje When I Crash

Charles thinks Max only calls him sweet names when he's worried.
Max thinks Charles only listens when he's concussed.
Neither of them is entirely wrong.

crossposted on ao3 as ReadNowSleepLater