Подчинить вольного - никак.

В планы рассказчика входила обычная романтика, но, видимо, не в случае с главным героем в роли Сугуру, которого явно не устраивал исход.
Это палка о двух концах - то, что привыкли видеть мы, не всегда будет таким же для тех, о ком пишется тысяча историй.