I

April Leroy, une adolescente de 16 ans, est passée dans le monde des adultes beaucoup trop tôt. Depuis le tragique décès de ses parents, elle mène une vie difficile, jonglant entre ses cours et de nombreux petits boulots pour subvenir aux besoins de son petit frère.

June Díaz, en revanche, est son opposé total. Menant une vie tranquille et aisée financièrement, elle est typiquement le genre de fille populaire et riche du lycée, ce qu'April déteste le plus.

Et pourtant, ne dit-on pas que les contraires s'attirent ?