A Drunken Mistake

After suffering a loss at the hands of the Kanto Champion, Ash is left frustrated and angered with himself, leaving Latias and Pikachu with the only thing that has helped him so far: intoxication. Unfortunately, Latias' buried feelings come bubbling up to the surface at the wrong moment, and the escalation of events that follow leave the disguised dragoness stricken.