Prologue

Après avoir découvert la duplicité de son mentor, le redoutable Leftarm, Claire, la jeune lycéenne terrienne qui avait traversé le Vortex, s'est enfuie en compagnie des Libertans, ce groupe armé qui s'oppose à la dictature de Kivilis.
Mais Leftarm traque sans merci le petit groupe d'opposants à travers le Quadrant Galactique... et Claire peine à trouver sa place au sein des résistants. D'autant plus qu'un espion semble renseigner le Seigé sur ses moindres faits et gestes...