Meet Dr (Y/N) (L/N)

Set during season 4 but I guess it could be anytime after he's sent to the mental health facility. So spoilers.

(Y/N) Is an intern at the facility and has been moved to the criminal ward. While there they meet a seemingly sane, smart man and they become fast friends.