Synopsis

ဒီဇာတ်လမ်းကို English Version ရှာတာ ဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့ပါဘူး။ ဒီတော့ ရှာတွေ့တဲ့ စပိန် ဘာသာပြန်ကနေ translate နဲ့ English ကို ပြောင်း အဲကနေ တဆင့် မြန်မာဘာသာကို ပြန်ထားတာမို့ လိုအပ်ချက်လေးတွေ ရှိရင် နားလည်ပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

ဇာတ်လမ်းကတော့ အားလုံး သိပြီးတဲ့ အတိုင်းပါပဲ။

ခွန်နွမ်ဟာ ဘွားအေဖြစ်သူရဲ့ ဖိအားပေးမှုအောက်မှာ ရှင်သန်ကြီးပြင်းလာခဲ့ရတဲ့ ခပ်လှလှ အမျိုးသမီး တစ်ယောက်ပါ။ သူမဟာ သူမ သဘောအတိုင်း ဘယ်တုန်းကမှ နေခွင့်မရခဲ့ပါဘူး။ သူမ ချစ်ဖူးတဲ့ လူလည်း တစ်ယောက်မှ မရှိသလို ဘယ်သူ့ကိုမှလည်း သူမနဲ့ ထိုက်တန်တယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ သူမဟာ တက်တက်ကြွကြွနဲ့ တောက်ပတဲ့ အားနွမ်ဆိုတဲ့ ကောင်မလေးနဲ့ တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ပြုံးနေတဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေရဲ့ အနောက်က ဝမ်းနည်းရိပ်တွေ ပုန်းခိုနေတဲ့ မျက်ဝန်းတစ်စုံကို သူမ သတိထားခဲ့မိပါတယ်။ အားနွမ်ကြောင်