149

This is a fan-translation of 7th Time Loop Volume 5 web novel. Please support the author, Touko Amekawa, and purchase the official English translation when it is released (ISBN: 979-8-88843-084-2).

The web novel is free and publically available in Japanese. It can be found here: https://ncode.syosetu.com/n1784ga/?p=3

Official English releases:
Vol 1-4: already published
Vol 5: ebook March 28; hardcover April 30, 2024
Vol 6: September 2024

Please comment if you find errors or have any issues. This was primarily translated with DeepL and AI software, with some final editing by me. I have a basic understanding of Japanese but am not fluent.

Thank you for your support! :)