Opening Credits

Darling

/ˈdɑːlɪŋ/

used as an affectionate form of address to a beloved person.

-

Living a whole life wasn't exactly easy.

Being born, getting to know your surroundings, learning to love, experiencing pain and dying in old age.

All the ups and downs of life.

It was pretty easy to experience it once.

But it gets harder to be born again, with the memories of the old life.

A whole thirteen lives, each time, with different leading roles.

Translated with DeepL.com (free version)