Prolog

Typowa angielska rodzina przyjeżdża na wakacje do domku letniskowego nad jeziorem. Małżeństwo z dwunastolenim synem planują odpoczynek od miejskiego zgiełku i stresu. Już drugiego dnia poznają nowych sąsiadów, którzy na stałe zmienią ich plan.