Prologue:

Un an après le retour de Stanley dans la vie de Sydney, cette dernière se bat contre l'emprise médiatique qui pèse sur la véritable identité de son père. Même si elle tente de ne rien vouloir savoir, la tentation est trop importante. Mais quel est cet homme que Georges tente en vains de cacher à Sydney? De son côté Bradley semble plus affecté par la relation de sa femme avec son ancien stagiaire la tourmentant sans lui donner d'explications à son comportement. Sydney parviendra-t-elle à remonter à la surface de cet océan de mensonge ou se noiera-t-elle dans la vérité.