1. The Disrupted Hunt

It has been a struggle, and many delays along the way, but finally, Sigma Seventeen and the Burnses have located their missing family members. But they are exhausted, wounded, and unfamiliar with the dangers of this new world they must traverse to find them.

Cody and Chase meanwhile have a mission of their own: Rescuing Sigma Seventeen's brother figure Arson from a trafficking ring, and as Chase gets closer to some of the other dragons here in Rapport, will he be able to leave them when the time comes?

Even after the family is reunited, their mission is not over. This time, no bot is going to be left behind...