Jornal do dia

Ada Hanazawa, inglesa, teve um sonho interrompido, por causa de uma tragédia. Ela viveu trancafiada dentro de casa, sem se importar com sua beleza se esvaindo. Kawaki, irlandês, filho mais velho do dono de uma imensa plantação de batata. Quase trinta anos, solteiro, Kawaki é desejado pelas moças da pequena cidade de Bielog, e não somente de Bielog, moças de outros lugares chegam à propriedade Uzumaki, na esperança de ter algo com ele.
Kawaki e Ada, estilos de vida tão distintos e separados pelo mar, nenhum dos dois pensa em se casar.