Episodio 1 - El Retorno

En un universo alterno (AU) la bala que impactó a Neteyam no le causa la muerte y los Mektayina (Tonowari, Ronal, Tsireya y Anoung) acompañan a la familia Sully al bosque para aprender sus costumbres, ya que el peligro había cesado. Neteyam le enseña a Anoung como ser un Omaticaya y empiezan a desarrollar sentimientos por el otro, todo parecía ir bien, pero existe una leyenda que preocupa a ambos clanes.