Rozdział I

Po niespodziewanym incydencie Gabriel przypadkowo cofa się w czasie, żeby zobaczyć przeszłość swojej ukochanej. Jednak okazuje się, że wcale nie dotyczy ona Emilie. Wtedy też dowiaduje się nowych rzeczy o życiu swojej asystentki, które zmieniają jego spojrzenie na rzeczywistość i teraźniejszość, a także na jej osobę i relację z nią.