●1☼●

Après l'explosion successive de trois caldeiras, l'humanité est contrainte de quitter la Terre, devenue inhabitable. Durant des centaines d'années, les quelques 75 000 survivants, répartis dans les cinquante vaisseaux du Bataillon Stellaire, parcourent l'immensité de l'univers à la recherche d'un nouveau monde. Dès lors qu'une exoplanète est repérée, un appareil est détaché de la flotte pour tenter une colonisation.
C'est ce qui est arrivé lorsque le 50e vaisseau capte le signal d'un potentiel Eden. Les Premiers Marchants envoyés sur place devront tout faire pour préparer l'arrivée des restes de l'Humanité. Mais ils devront tout faire également lorsque le premier automne tombera sur la planète de l'été.