For my friend I'm indoctrinating into one of my semi-niche interests

I don't wanna touch the old one again it's full of bad translations I never bothered editing ('cus all the corrections were on the wiki pages already). So I made a new one for similar purposes.