1. Malárie

Příběh je zasazený do doby po 50 dílu seriálu, ale dál bude děj už úplně jiný.
Sid a Adam se postupně sblížuji, pátrání po falešných evidenčních listech je svádí k sobě ještě blíž. Když Adam není v práci a Sid ho kryje konečně se dozvídá důvod absence. Díky jeho dědečkovi se dozvídá o jeho malárii a začíná přemýšlet, že i ona mu musí říct pravdu o sobě. Dokáže to Adam pochopit, nebo to bude znamenat konec dlouho a těžce budované důvěry. Sid z toho má strach, ale ví, že mu říct pravdu musí i když jí možná jeho reakce zlomí srdce.