1. Trouble

El teniente Vikor Volkov dedica su vida a combatir la mayor amenaza a la que se ha enfrentado la humanidad, sin embargo, la llegada de un nuevo recluta, el sargento Horacio Pérez, dará un nuevo enfoque a su vida.