Description
Author: Qian Shan Cha Ke (千山茶客) Original title: 重生之女将星 Adapted as: Legend of the Female General (锦月如歌) --- The ancient people said: generals come from west of the pass, while prime ministers come from east of the pass.¹ He Yan was born to be a general. But she became a mere stepping stone for her family, being used as her brother's substitute. She fought on the battlefield for years, pacifying the Western Qiang... And when her brother recovered, she returned his identity with great laurels brought to the name. Without further ado, she was married off. During her married life she was forsaken by her husband and even suffered from a strange illness, thereby losing her eyesight. The beautiful concubine stood in front of her, speaking softly, "The bowl of decoction that made you blind was personally sent by your maiden family. But only the dead can keep secrets. As long as you continue to live, you are a great threat to them!" A famed general of her time, the heroine of the country, died pitifully in the hands of an ignorant woman who only knew how to fight for a man's favor... How absurd! When she opened her eyes again, she had become the drill officer's daughter, who was delicate and spoiled, exuberant and naive. They had stolen her glory, her army, her life; they had betrayed her feelings! She had crawled back from the depths of Hell and will take back everything she had lost, one by one. Bring the world under her feet and overwhelm the Nine Provinces²! The military camp was akin to the deep and treacherous sea. As soon as He Yan entered, she met her rival of the previous lifetime, that handsome youth whose 'enemies would retreat as soon as he attacked'. The bold woman and the aloof young man. Two brilliant generals unite to conquer the world! --- The novel does not belong to me. All credit to its rightful owner. While the translation is my own, I gain no monetary benefits from this work.
Glossary
