Picking up Shards

Captain 3 and agent 8 run into a young nameless octoling boy, who just escaped from a strict leader in Octo Canyon. They take him in and give him a name: Quartz. They feel like family, but the two agents soon learn about the danger they'll have to face in order to keep Quartz safe.