pelas ruas de Copacabana.

Yuri é um adolescente carioca e praiano que trabalha em uma lojinha de conveniências perto de uma bela praia em Copacabana.
Nos finais do seu expediente ele reúne seus amigos e joga um belo futebol.

Roger é um recém adulto paulista e futebolístico, se mudou pro Rio pra conhecer coisas novas, não conhecia nada e nem ninguém.