DEDICATÓRIA

Na'nuk provêm da tribo a água do norte onde o sol brilha pela manhã mas o frio é tão intenso que é capaz de levar um humano à morte. Fiel a Eywa, e segura que a deusa tinha um plano guardado para ela, Na'nuk sempre seguiu os seus instintos de guerreira, levando à vitória da sua tribo contra as pessoas do céu, inúmeras vezes.

Mas, algo acontece, e de maneira brutal, Na'nuk é arrancada da sua tribo e por algum milagre acaba por aparecer nas terras da tribo Metkayina onde a família Sully, vive tranquilamente após a feroz batalha contra os humanos.