აღწერა

კრიმინალური ალტერნატიული სამყარო, სადაც დღეს დაცემული ხვალ ადგება.
გერმანულიდან Traum (ტრაუმი) ითარგმნება როგორც - ილუზია, ოცნება.

《 ომეგავერსი 》

ტრაუმის ავტორს აქვს ფიკების ექვსეული. თავად ტრაუმი მესამე ნაწარმოებია ქრონოლოგიაში.

ქრონოლოგიურად შემდეგნაირად ლაგდებიან : გუკიუნი(Gukyun), Ultraviolence, Traum, Mental breakdown, Gods and Monsters, Gangstas.

ექვსივე ისტორია ერთმანეთისგან დამოუკიდებელია, მაგრამ პერსონაჟებს ყოველ მომდევნო ისტორიაში deja vu-ს მომენტები აქვთ და თუ ქრონოლოგიურად წაიკითხავთ ამას მიხვდებით კიდეც.

ამჟამად ქართულ ენაზე ნათარგმნია გუკიუნი და მენტალი. თარგმნის პროცესშია : ულტრა და განგსტა. ზემოთ მოხსენიებულები ჩვენ არ გვითარგმნია.

ფიკი ავტორის ნებართვით ითარგმნება.

https://ficbook.net/authors/1899736