Capitolo 1: La ragazza del presente e il ragazzo del passato

Seikatsu è una studentessa accademica di Hoenn trasferita a Sinnoh, per studiare le varianti regionali dei Pokémon sia del presente sia del passato. Diventata amica di Giratina dopo averlo salvato da Cyrus, il Pokémon la manderà indietro nel tempo per permettere di recuperare il suo ricordo, in modo tale da ripristinare la sua storia ed evitare catastrofi, ed'è proprio ad Hisui che Seikatsu incontrerà Damon, capo del Team Diamante e fedele seguace di Dialga, chiamandolo Sommo Sinnoh. Tra Seikatsu e Damon si verrà a creare un legame speciale, in grado di fendere la linea spazio-temporale che li separa.